데이터셋 이름: 상황별 존댓말 표현 학습 QA 데이터셋 구축
팀명: 존댓말연구소
도메인: 존댓말
중점 분야: 상황별 존댓말 표현
대상 이용자: 한국어 중고급 외국인 학습자
언어·지역: ko-KR
목적: 한국어 중고급 외국인 학습자를 위한 상황별 존댓말 표현 학습을 위한 QA를 제작하는 것.
포함 범위: 상황별, 관계별, 표현 방식에 따른 실제로 벌어지는 존댓말 경어 사용에 관한 질문과 규범 기반 답변을 포합합니다. 중고급 학습자가 자주 혼돈하는 지점을 중심으로 다룹니다. 질문은 상황 맥락을 포함해 그 자체만으로 판단이 가능하도록 하고, 답변에는 근거와 예문을 함께 닫습니다.
제외 범위: 존댓말과 무관한 일반 문법 맞춤법 질문, 초급 단계에서 이미 익히는 기본 존대 반복은 제외합니다. 표준어를 기준으로 하므로 방언 지역어의 높임 체계는 다루지 않습니다. 개인정보가 드러나는 정보가 들어간 사례, 번역 데이터는 포합하지 않습니다. 여섯 상황 라벨(가족, 학교&학원, 군대, 직장&비즈니스, 서비스업)을 벗어나는 상황도 범위 밖으로 둡니다.
사용 제한: 본 데이터셋은 AI 모델 학습 및 연구 목적으로 제작되었습니다. 답변 내용은 국립국어원 규범을 기준으로 작성되었으나, 실제 언어 사용은 상황과 관계에 따라 달라질 수 있으며 본 데이터셋이 모든 상황의 유일한 정답을 보장하지 않습니다. 데이터를 상업적으로 이용하거나 재배포할 경우 팀의 사전 승인이 필요하며, 데이터 활용으로 발생하는 결과에 대한 최종 책임은 이용자에게 있습니다.
전체 데이터: 1000건
최종 준비: 504건
품질 점수: 50점
권리·출처 원칙: - 답변마다 출처를 최소 1개 이상 기록한다. 출처 없는 답변은 작성 완료로 보지 않는다.
- 출처는 국립국어원 표준 언어 예절·표준국어대사전 등 공식·신뢰 자료를 우선한다.
- 출처명, 주소(URL), 확인일, 권리 상태를 가능한 범위에서 함께 적는다.
- 규범을 인용할 때는 짧게 인용하고 출처를 명시한다. 장문 복제는 하지 않는다.
안전·검수 원칙: - 작성자 본인이 아닌 다른 사람이 검수한 뒤에만 pass로 바꾼다.
- 검수자는 질문·답변·출처·안전(개인정보·차별·저작권)을 모두 확인한다.
- 필드(ID·라벨·질문·답변·난이도·출처)에 누락이 있으면 통과시키지 않는다.
- 답변이 질문에 없는 내용으로 확장돼 있으면 반려한다(엄격형 원칙).
- 질문이 담당 라벨 밖이거나 다른 항목과 중복되면 반려한다.
- 규범/실사용 병기 순서나 답변 형식(핵심 답 먼저, 예문 포함)을 벗어나면 반려한다.
- 반려 시 오류 태그와 사유를 함께 기록한다.
라벨 기준: 질문 의도 라벨은 프로젝트관리표 07_라벨스키마의 사용 중인 값만 데이터에 입력합니다.
주요 위험: 최신성, 문화 일반화, 번역 뉘앙스, 출처 누락, 개인정보 포함 위험, 라벨 불일치
권장 사용: 교육용 QA 예제, 데이터 설계와 검수 실습
권장하지 않는 사용: 전문 판단 대체, 실시간 정책·가격 안내, 특정 개인 정보 추론
품질 메모: 
팀 보강 메모: 
