TITLE1 / 12

부산 지역축제 외국인용 영어 QA

피에스타

정아린, 우국동, 이동현, 이하은, 홍세민, 이동현

1000건 구축 · 837건 최종 준비
← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
WHY2 / 12

문제와 필요성

부산에 처음 방문하는 외국인 관광객들이 지역의 문화를 체험할 수 있도록 돕기 위해 지역 축제 정보를 제공한다

프로젝트 목적

부산에 처음 방문하는 외국인 관광객들이 지역의 문화를 체험할 수 있도록 돕기 위해 지역 축제 정보를 제공한다

핵심 목표

데이터 수만 늘리는 것이 아니라 출처, 권리, 안전, 검수 기록을 함께 남깁니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
WHO3 / 12

대상 이용자

부산에 처음 방문하는 외국인 관광객

언어·지역

en-US

중점 분야

위치, 교통, 일정, 근처 인프라, 먹거리, 이벤트

대상 이용자를 먼저 정하면 질문의 난이도와 답변의 설명 범위를 일관되게 맞출 수 있습니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
SCHEMA4 / 12

데이터 구성

데이터 ID의도 라벨질문답변언어·지역출처권리안전검수 상태담당자검수자

질문 기준

한 건에는 의도(라벨) 하나만 담고, 실제 방문객 말투로 이해하기 쉬운 표현으로 씁니다. 부산권 6~9월 축제 범위 안에서 작성하고, 여러 라벨에 걸치면 그중 가장 명확한 하나의 라벨로 지정합니다.

답변 기준

핵심 답을 먼저 쓰고, 변동 조건·예외·주의를 뒤에 덧붙입니다(예: "일정은 변경될 수 있으니 공식 홈페이지에서 확인"). 확인 안 된 사실은 단정하지 말고 [ ]로 두며, 일정·교통·주차요금·임시주차장 위치처럼 바뀌는 정보는 확답하지 말고 공홈·공지·종합안내소 확인을 유도합니다. 음식 알러지, 종교 같은 민감정보는 이용자가 먼저 밝힌 경우에만 반영합니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
HOW5 / 12

팀 작업 방식

1기준 합의
2자료 조사
3데이터 작성
4교차 검수
5팀 파일 합치기
6자동 품질 검사
7최종 제출
팀원별 ID 범위를 나누고, 각자 저장한 작업 파일을 취합 담당자가 여러 개 선택해 합쳤습니다.

실시간 공동편집이 아니라 파일 기반 협업이므로, 합치기 전 자동 백업과 셀 단위 충돌 기록을 사용했습니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
SCALE6 / 12

구축 규모

1000건
전체 데이터
목표 1000건
1000건
내용 입력 완료
100%
1000건
검수 통과
100%
837건
최종 준비
84%

목표 대비 100%를 구축했습니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
BALANCE7 / 12

의도 라벨별 분포

event
167건 · 17%
location
167건 · 17%
schedule
167건 · 17%
transit
167건 · 17%
food
166건 · 17%
infra
166건 · 17%

특정 의도 라벨에 편중되면 실제 활용 범위가 좁아질 수 있으므로 분포를 함께 확인했습니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
TEAM8 / 12

팀원별 기여

이동현
333건 · 33%
우국동
167건 · 17%
이하은
167건 · 17%
홍세민
167건 · 17%
정아린
166건 · 17%

단순 생산량뿐 아니라 검수, 출처 보완, 충돌 해결 같은 역할도 발표에서 함께 설명하세요.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
QUALITY9 / 12

품질 점검 결과

84점
현재 품질 점수
최종 준비율 기반
0건
오류
제출 전 해결 필요
139건
주의
출처·중복·검수 등
첫 검사0점오류 0 · 주의 0
→
최근 검사84점오류 0 · 주의 139

자동 검사 결과를 보고 중복, 짧은 답변, 출처 누락, 미검수 합성 데이터를 수정했습니다.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
EXAMPLES10 / 12

대표 데이터

kcf_sch_023 · schedule

When is the 2026 Busan Port Festival?

The 2026 Busan Port Festival was held over two days, from Friday, June 19, to Saturday, June 20, 2026, around Bukhang Waterfront Park. The schedule may change, so please check the official website for the latest information.

출처: 비짓부산(부산광역시 공식 관광포털) - 2026 부산항 축제
kcf_sch_024 · schedule

In which month is the Busan Port Festival held?

The Busan Port Festival is held in June. In 2026 it ran from June 19 to June 20. The schedule may change, so please check the official website for the latest information.

출처: 비짓부산(부산광역시 공식 관광포털) - 2026 부산항 축제
kcf_sch_025 · schedule

How many days does the Busan Port Festival run?

The 2026 Busan Port Festival ran for two days, on June 19 and 20. The schedule may change, so please check the official website for the latest information.

출처: 비짓부산(부산광역시 공식 관광포털) - 2026 부산항 축제
← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
RESPONSIBILITY11 / 12

한계와 책임

남은 한계

최신 정보의 변경, 번역 뉘앙스, 분야별 데이터 불균형, 문화 일반화 가능성이 남아 있습니다.

사용 제한

사용 제한 문장: 본 데이터셋은 부산 지역문화축제 안내 챗봇의 학습·평가를 위한 예시 QA 데이터입니다. 모든 답변은 공개 자료를 그대로 옮기지 않고 자체적으로 재서술한 것이며, 원 자료의 저작권·이용조건은 각 출처에 귀속됩니다. 실제 개인정보는 포함되어 있지 않으며 이름·연락처 등은 모두 플레이스홀더(<NAME>, <PHONE> 등)로 처리되어 있으니 실제값으로 대체하지 마세요. 재사용·재배포 시 출처명·확인일 표기를 유지해 주세요. 책임·면책 데이터에 담긴 일정·장소·요금·메뉴·교통 등 사실 정보는 작성 시점 기준이며, 최신성이나 정확성을 보장하지 않습니다. 방문·예약·비용·안전(알레르기 등) 관련 결정은 반드시 공식 홈페이지·현장 공지로 재확인한 뒤 이용자 본인의 판단과 책임 하에 이루어져야 합니다. 본 데이터로 만든 답변은 참고용이며 공식 안내를 대체하지 않습니다.

합성 데이터는 초안일 뿐이며 사람이 사실, 출처, 권리, 안전, 표현을 확인하기 전에는 최종 통과로 계산하지 않았습니다.
← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.
NEXT12 / 12

결론과 다음 단계

출처가 약한 항목을 보완하고, 대상 언어별 검수자를 추가하며, 실제 이용자의 질문으로 품질을 다시 확인하겠습니다.
1000건
구축
837건
최종 준비
0회
팀 파일 합치기
16회
품질 검사

감사합니다

발표 역할: 팀에서 분담해 입력하세요.

← → 키로 이동 · 인쇄하면 PDF로 저장할 수 있습니다.