부산외국어대학교 로고
BUFS AI 부트캠프 사업단 로고
존댓말연구소2026학년도 중급한국어 교육 · QA

한국어 학습자를 위한 상황별 존댓말 질의응답 데이터셋 구축

다국어 AI 데이터 구축·평가 실무

한국어 중·고급 학습자가 실제 의사소통 상황에서 적절한 존댓말을 고를 수 있도록 만든 상황별 Q&A 데이터셋 1,000건

연구 포스터

포스터 보기 (PDF)

문제 정의

존댓말은 상황과 인간관계에 따라 표현이 달라지는 한국어의 핵심 요소이지만, 기존 학습 자료에는 실제 상황 중심의 데이터가 부족합니다.

한국어 중·고급 학습자가 실제 의사소통 상황에서 적절한 존댓말을 선택할 수 있도록 상황별 질의응답 데이터셋을 구축했습니다.

데이터 개요

대상 사용자 한국어 중·고급 학습자
데이터 유형 상황별 존댓말 표현 질의응답(Q&A)
범위 가족·친족, 학교·학원, 군대, 직장·비즈니스, 서비스업 5개 상황
구축 규모 1,000건 (상황별 200건)

구축 과정

  1. 1주제·역할 확정
  2. 2작성 기준·라벨 체계 설계
  3. 3상황별 데이터 작성
  4. 4전수·교차검수
  5. 5데이터셋 통합·발표

산출물

pdf

연구 포스터

존댓말연구소_상황별_존댓말_표현_학습_QA_데이터셋_구축_포스터pdf.pdf · 4.8 MB

pptx

발표 자료

존댓말연구소_상황별_존댓말_표현_학습_QA_데이터셋_구축_발표.pptx · 14.1 MB

zip

데이터셋

존댓말연구소_상황별_존댓말_표현_학습_QA_데이터셋_구축_프로젝트.zip · 1.1 MB

참여 학생

존댓말연구소 · 허성은, 손규민, 김영호, 방민우, 박창혁, 임성원

연구·교육·상업 등의 목적으로 활용할 수 있으며, 이용 시 「출처: 부산외국어대학교 AI부트캠프사업단」을 명시해 주세요. 이용 안내