고급과정18학점 인정

🤖 다국어 AI 에이전트 개발

인공지능으로 언어 문제를 해결하는 개발자를 기른다 — LLM의 원리를 이해하고, 직접 파인튜닝한 한국어 모델을 에이전트에 탑재해, 클라우드 배포·평가·운영까지 한 사이클을 완주한다.

이수 학점

18학점

총 교육시간

300시간

교육 기간

2026.9.1(화) ~ 11.18(금)

구성

12주 · 1일 6시간

📘 과정 소개

AI 에이전트 설계·개발·운영을 통해 다국어 기반 서비스 기획 및 실제 서비스 적용까지 경험하고 싶은 학생에게 권장합니다.

교육 목표

LLM의 작동 원리를 이해하고, 파인튜닝한 한국어 모델과 검색·도구·오케스트레이션을 결합한 '언어 문제 해결 AI 에이전트'를 클라우드에 배포·평가·운영까지 한 사이클로 완주하는 개발자 양성

교육 대상

부산외국어대학교 재학생

운영 방식

월요일 온라인(VOD) · 화~금 오프라인

시수 구성

오프라인 246H · 온라인 54H

휴강일

추석 9/24·25, 개천절 대체공휴일 10/5, 한글날 10/9 휴강

이런 학생에게 권장합니다

  • AI 에이전트의 설계·개발·운영 전 과정을 경험하고 싶은 학생
  • 다국어 기반 서비스를 직접 기획해 보고 싶은 학생
  • 개발한 결과물을 실제 서비스로 적용해 보고 싶은 학생

🚀 단계별 여정

언어 서비스, 일단 만들어본다

W1~W3
  • 바이브 코딩으로 동작하는 미니 언어 앱(한국어 요약기·번역 비교기·문체 교정기 택1) 완성 — '언어 문제를 푸는 과정' 정체성 각인
  • 프롬프트 설계·LLM as a Judge(글쓰기 채점+근거 생성, 말평 2026 과제 규격) 학습
  • 팀 미니 프로젝트①로 첫 포트폴리오 확보

산출물 · 미니 언어 앱(W1), 언어 서비스 제품(W3)

모델을 다루는 힘

W4~W6
  • BGE-M3 다국어 임베딩 기반 cross-lingual RAG 구축 (질문 언어 ≠ 문서 언어 검색)
  • Tool use·MCP 표준으로 첫 단일 에이전트 완성
  • 오픈 한국어 LLM을 LoRA로 직접 파인튜닝 — 과정 전체의 엔진

산출물 · 단일 에이전트(W5), 파인튜닝 모델(W6)

에이전트 팀과 평가

W7~W8
  • LangGraph 오케스트레이션·에이전틱 RAG·LangSmith 기반 eval — 에이전트 성능을 측정하는 법 습득
  • 국립국어원 말평 상시 평가 리더보드에 실제 제출하는 미니 프로젝트② — 국가 벤치마크 실전

산출물 · 멀티에이전트+eval 리포트(W7), 말평 리더보드 제출 기록(W8)

클라우드와 캡스톤

W9~W11
  • W9 : 카카오엔터프라이즈 전담 — 카카오클라우드·Kubernetes·Kubeflow (30H)
  • W10 : 캡스톤 MVP 구현 — 파인튜닝 모델을 판단 엔진으로 탑재한 언어 문제 해결 에이전트
  • W11 : 배포·운영 하드닝(트레이싱·비용 가드레일·인젝션/PII 방어), 말평 제출 규격 호환 마감, 피어리뷰·데모데이

산출물 · 캡스톤 : 배포·운영되는 언어 문제 해결 에이전트(W10~11)

🗓️ 주차별 커리큘럼 (오프라인)

W1

온보딩 및 바이브 코딩 — 첫 언어 서비스 만들기

24.0H
  1. 1OT·팀빌딩·개발 환경 세팅
  2. 2복잡한 문법 대신 AI에게 말하듯 코드를 만드는 바이브 코딩 익히기
  3. 3프론트엔드·백엔드(API)·DB를 연결한 풀스택 앱 구조 이해하기
  4. 4[첫 산출물 = 미니 언어 앱] LLM API를 붙인 한국어 문서 요약기 / 번역 비교기 / 맞춤법·문체 교정기 중 택1을 동작하는 웹 서비스로 완성하기
바이브 코딩풀스택LLM API미니 언어 앱
W2

AI 모델 이해 심화

24.0H
  1. 1LLM 학습 원리·멀티모달 직관적으로 이해하기
  2. 2토큰화·임베딩·트랜스포머 구조 해부 (한국어 토크나이저 비교 실습)
  3. 3허깅페이스 생태계: 모델 탐색·로드·추론 실행, Ollama 로컬 실행
트랜스포머토큰화·임베딩한국어 토크나이저허깅페이스Ollama
W3

프롬프트 엔지니어링

24.0H
  1. 1시스템 프롬프트·구조화 출력·컨텍스트 엔지니어링 설계하기
  2. 2LLM as a Judge 설계 — 말평 2026 과제(글쓰기 채점: 내용·구성·표현 3영역 점수 + 근거 생성)를 실습 예제로 사용
LLM as a Judge구조화 출력채점 근거 생성멀티턴·컨텍스트
W4

미니 프로젝트 ① — 언어 서비스 제품

12.0H
  1. 1팀 단위 3일, 바이브 코딩으로 동작하는 '언어 서비스 제품' 완성하기 (W1 미니 언어 앱의 확장·심화 주제)
  2. 2발표·피드백을 거쳐 첫 포트폴리오 확보하기
팀 프로젝트언어 서비스 기획바이브 코딩 실전
W4 (공휴일 주)

RAG — 한국어·다국어 특화

24.0H
  1. 1RAG(검색 증강 생성) 파이프라인과 벡터DB 원리 이해·구축하기
  2. 2BGE-M3 다국어 임베딩으로 질문 언어 ≠ 문서 언어인 cross-lingual 검색 구현하기 (예: 한국어 질문 → 영어 무역 계약서 검색)
  3. 3모두의 말뭉치 등 한국어 데이터 활용하기
RAG벡터DBBGE-M3Cross-lingual한국어 말뭉치
W5

Tool Use·MCP — 첫 에이전트

18.0H
  1. 1Tool use·Function calling으로 웹 검색·외부 API 등 도구 연결하기
  2. 2MCP(Model Context Protocol) 표준으로 도구 통합하고 단일 에이전트 완성하기
Tool UseFunction callingMCP단일 에이전트
W6 (공휴일 주)

한국어 LLM 파인튜닝

24.0H
  1. 1SFT(지도 파인튜닝) 개념과 학습 데이터 구축하기 (말평 과제 데이터 규격 기준)
  2. 2LoRA·QLoRA로 오픈 한국어 LLM 경량 튜닝 실습하기
  3. 3학습 파라미터 조정·과적합 판단, MLFlow로 실험 추적하기
SFTLoRA·PEFTHF 학습 파이프라인실험 관리(MLFlow)
W7

멀티 에이전트·오케스트레이션·Eval

24.0H
  1. 1LangGraph로 에이전트 간 협업·작업 순서를 조율하는 오케스트레이션 실습하기 (상태·메모리 관리 포함)
  2. 2에이전틱 RAG로 검색 신뢰도 고도화하기
  3. 3LangSmith 트레이싱·평가셋 구축·eval 자동화·디버깅 익히기
LangGraph멀티 에이전트에이전틱 RAGEvalLangSmith
W8

미니 프로젝트 ② — 말평 리더보드 도전

24.0H
  1. 1말평 상시 평가 과제(대화 맥락 추론 등) 팀별 선택하기
  2. 2파인튜닝 심화 + 실험 설계로 모델 성능 끌어올리기
  3. 3실제 리더보드 제출 → 순위 확인 → 개선 루프 반복하기
  4. 4실험 기록과 근거 중심으로 결과 발표하기
말평 상시 과제파인튜닝 실전리더보드실험 기록
W9

클라우드·배포 인프라 (카카오엔터프라이즈 담당)

30.0H
  1. 1카카오클라우드 기초: IAM·VPC·VM·로드밸런서·스토리지·모니터링
  2. 2Kubernetes Engine: 컨테이너 이미지 빌드·클러스터·자동화 배포
  3. 3Kubeflow: GPU 노트북·하이퍼파라미터 튜닝·모델 서빙·MLOps
카카오클라우드KubernetesKubeflow모델 서빙
W10

최종 프로젝트 1

24.0H
  1. 1파인튜닝 모델을 판단 엔진으로 탑재한 '언어 문제 해결 에이전트' MVP 설계·구현하기 (주제 풀: 무역 문서·의료 텍스트 등 부산 산업 언어 문제 포함)
언어 문제 해결파인튜닝 모델 탑재카카오클라우드 배포말평 규격
W11

최종 프로젝트 2

24.0H
  1. 1카카오클라우드에 배포하고 트레이싱·비용 가드레일·프롬프트 인젝션 방어 적용하기
  2. 2산출물을 말평 제출 규격(모델 + 근거 생성 + 발표 자료)과 호환되게 완성하기
  3. 3피어리뷰·데모데이로 마무리하기
배포·운영 하드닝PII 방어말평 규격데모데이

💻 온라인 클래스 (월요일 VOD)

주차클래스명학습시간주요 챕터
W2AI by Hand ①5.0H과정 소개 / 벡터와 내적 / 행렬곱 연산 / Linear Layer / 활성화 함수
W3AI by Hand ②5.5H인공 신경망 / Batch 계산 / 뉴런의 연결 / 은닉층 / DNN
W4AI by Hand ③4.5HWide NN / 출력층·Softmax / Gradient / AI와 윤리의 수학적 관점 / 최종 프로젝트(MNIST)
W4 (공휴일 주)딥러닝 한번에 끝내기 ①6.0H딥러닝이란 / 텐서 표현과 연산 / 딥러닝 구조와 모델 / 모델 학습(손실·옵티마이저) / 모델 저장과 로딩
W5딥러닝 한번에 끝내기 ②6.0H모델 학습 기술 / 과소·과대적합 / 규제 / 배치 정규화
W7MLOps의 정석 ①4.0HMLOps 개요와 필요성 / 아키텍처 설계 / Kubernetes 환경 구성 / 파이프라인(Airflow)
W8MLOps의 정석 ②4.5H모델 서빙(Triton) / CI·CD(GitHub Actions·ArgoCD) / 모델 API 서비스(FastAPI)
W10생성AI 비즈니스 생존 전략10.0HAI 기술의 현실화 / 생성형 AI 발전 / 상용화 과제 / 투자 트렌드 / 국내외 AI 스타트업 / 서비스 개선안 프로젝트
W11직장인을 위한 AI 윤리6.0HAI 윤리 배경·원칙 / 기업 사례 / 글로벌 규제 동향 / EU 인공지능법 / AI 거버넌스 / 데이터 공정성·투명성

📅 주차별 운영 일정

주차기간시수비고
W19/1(화) ~ 9/4(금)24HOT 주간
W29/7(월) ~ 9/11(금)30H
W39/14(월) ~ 9/18(금)30H
W49/21(월) ~ 9/23(수)18H추석 9/24·25 휴강
W59/28(월) ~ 10/2(금)30H
W610/6(화) ~ 10/8(목)18H개천절 대체공휴일 10/5, 한글날 10/9 휴강
W710/12(월) ~ 10/16(금)30H
W810/19(월) ~ 10/23(금)30H
W910/26(월) ~ 10/30(금)30H카카오엔터프라이즈 전담 주간
W1011/2(월) ~ 11/6(금)30H
W1111/9(월) ~ 11/13(금)30H
W1211/16(월) ~ 11/20(금)30H원본 시트 11/14~11/18 → 실제 달력 기준 정정

📆 달력형 일정

12주 · 1일 6시간 · 총 300시간

오프라인온라인(VOD)카카오엔터프라이즈휴강수업 없음

수업이 열리는 날짜와 형태만 표시합니다. 어떤 과목을 배우는지는 아래 「주차별 커리큘럼」을 확인해 주세요.

20269

16H
오프라인

26H
오프라인

36H
오프라인

46H
오프라인

76H
온라인

VOD

86H
오프라인

96H
오프라인

106H
오프라인

116H
오프라인

146H
온라인

VOD

156H
오프라인

166H
오프라인

176H
오프라인

186H
오프라인

216H
온라인

VOD

226H
오프라인

236H
오프라인

24
휴강

추석

25
휴강

추석 연휴

286H
온라인

VOD

296H
오프라인

306H
오프라인

202610

16H
오프라인

26H
오프라인

5
휴강

개천절 대체공휴일

66H
오프라인

76H
오프라인

86H
오프라인

9
휴강

한글날

126H
온라인

VOD

136H
오프라인

146H
오프라인

156H
오프라인

166H
오프라인

196H
온라인

VOD

206H
오프라인

216H
오프라인

226H
오프라인

236H
오프라인

266H
카카오

카카오엔터프라이즈

276H
카카오

카카오엔터프라이즈

286H
카카오

카카오엔터프라이즈

296H
카카오

카카오엔터프라이즈

306H
카카오

카카오엔터프라이즈

202611

26H
온라인

VOD

36H
오프라인

46H
오프라인

56H
오프라인

66H
오프라인

96H
온라인

VOD

106H
오프라인

116H
오프라인

126H
오프라인

136H
오프라인

166H
온라인

VOD

176H
오프라인

186H
오프라인

196H
오프라인

206H
오프라인

23
24
25
26
27
30

🎁 수료 시 얻게 되는 것

  • 언어 문제 해결 AI 에이전트 (캡스톤) — 파인튜닝 한국어 LLM을 판단 엔진으로 탑재, RAG·MCP·멀티 에이전트 결합, 카카오클라우드 배포·운영
  • 파인튜닝 한국어 LLM + 말평 리더보드 제출 기록
  • MCP 단일 에이전트 → LangGraph 멀티 에이전트 + eval 리포트
  • 미니 언어 앱 + 언어 서비스 제품
  • 개인 포트폴리오 패키지 — GitHub 전체 이력, 허깅페이스 업로드 모델, 말평 리더보드 순위, 카카오클라우드 배포 URL + 운영 리포트
  • 공동 인증서 2종 (부산외대+모두연 / 부산외대+카카오엔터프라이즈) + 마이크로디그리 학점

📌 모집 안내

모집기간
2026.07.27(월) ~ 08.17(월)까지고학년 우선
추가모집
2026.08.22(토) ~ 09.04(금)까지
문의처
H동 511호 (051-509-5851~5855)
주관
부산외국어대학교 AI부트캠프사업단
다국어 AI 에이전트 개발 신청하기

다른 과정도 살펴보기

🔍 다국어 AI 데이터 구축

AI 학습데이터 수집·정제·품질관리·PM 실무